By using “PF Directory List” element which can easily be added through Visual Composer, you can create your category list that you have added to PointFinder. If you wish, you can filter listing categories or other taxonomies.